Installs yesoreyeram-infinity-datasource on the Grafana pod so it can call
Actual's own ActualQL run-query endpoint directly (group-by/sum over any
field), instead of being limited to the fixed counters
actual-budget-exporter publishes. The datasource connection itself (URL +
x-api-key) is added by hand in the Grafana UI, not provisioned here — keeps
the API key out of git without needing a dedicated K8s Secret for it.
Each platform/apps/<service>/ now holds its own application.yaml
(multi-source: chart + values + raw-manifest extras), values.yaml, and
any extra manifests (HTTPRoute, RBAC, ClusterSecretStore) together,
replacing the split apps/*.yaml + manifests/*/ + separate *-config
Application pattern.
Root platform-app.yaml now recurses platform/apps/*/application.yaml
only. Extras get a resource-level sync-wave (1) so they still land
after their service's Helm chart within the same Application sync.
Also adds an HTTPRoute for vault (vault.fireflylab.local) - exposed
same as every other service here, accepted as LAN-only exposure.
duynguyen