ignis: add public hostname ignis.fireflylab.cc to HTTPRoute

Support multiple hostnames (LAN + public domain) via values list.

apps/ignis/chart/templates/httproute.yaml

@@ -10,7 +10,9 @@ spec:
     - name: envoy-gateway
       namespace: envoy-gateway-system
   hostnames:
-    - {{ .Values.httpRoute.hostname | quote }}
+    {{- range .Values.httpRoute.hostnames }}
+    - {{ . | quote }}
+    {{- end }}
   rules:
     - matches:
         - path:

apps/ignis/chart/values.yaml

@@ -37,4 +37,6 @@ persistence:
 
 httpRoute:
   enabled: true
-  hostname: ignis.fireflylab.local
+  hostnames:
+    - ignis.fireflylab.local
+    - ignis.fireflylab.cc

apps/ignis/docker-compose.yml

@@ -1,16 +0,0 @@
-services:
-  ignis:
-    image: nobbe/ignis:latest
-    ports:
-      - "8080:8080"
-    environment:
-      - PUID=1000
-      - PGID=1000
-    volumes:
-      - ./vaults:/vaults
-      - ./data:/app/data
-      - obsidian-app:/app/obsidian-app
-    restart: unless-stopped
-
-volumes:
-  obsidian-app: